Torna alla home

Termini e Condizioni

Ultimo aggiornamento: 15 febbraio 2026

1. Premesse e definizioni

I presenti Termini e Condizioni (di seguito “Termini”) regolano l’utilizzo dell’applicazione mobile e del sito web AlèSwim (di seguito “Servizio”), di proprietà e gestiti da iRoma S.r.l., con sede legale in Via Pietro Rosa, 48b – 00122 Roma (RM), Italia, P.IVA 10954111000, REA RM-1267140, capitale sociale € 10.000 i.v. (di seguito “Titolare”).

L’accesso e l’utilizzo del Servizio comportano l’accettazione integrale e senza riserve dei presenti Termini. Chi non intende accettare i Termini è invitato a non utilizzare il Servizio.

2. Descrizione del Servizio

AlèSwim è un’applicazione gratuita che consente la consultazione di risultati, tempi, classifiche e statistiche relative a competizioni ufficiali di nuoto in Italia. I dati visualizzati provengono da fonti pubbliche rese disponibili dalla Federazione Italiana Cronometristi (FICR) e dagli organizzatori delle manifestazioni sportive.

3. Gratuità del Servizio

Il Servizio è fornito a titolo completamente gratuito. Non è richiesta alcuna forma di pagamento, abbonamento o acquisto in-app per accedere alle funzionalità dell’applicazione. Il Titolare si riserva il diritto di introdurre funzionalità aggiuntive a pagamento in futuro, che saranno chiaramente identificate e soggette al consenso esplicito dell’utente prima di qualsiasi addebito.

4. Registrazione e account

L’utilizzo del Servizio non richiede alcuna forma di registrazione o creazione di account. L’applicazione è accessibile liberamente senza fornire dati personali.

5. Proprietà intellettuale

Il marchio AlèSwim, il logo, il design dell’interfaccia, il codice sorgente e tutti i contenuti originali del Servizio sono di proprietà esclusiva di iRoma S.r.l. e sono protetti dalle leggi italiane e internazionali in materia di proprietà intellettuale e industriale.

I dati sportivi visualizzati (risultati, tempi, classifiche) sono di pubblico dominio e appartengono ai rispettivi titolari (federazioni, organizzatori, atleti).

È vietata la riproduzione, distribuzione, modifica o utilizzo commerciale del Servizio o dei suoi contenuti originali senza autorizzazione scritta del Titolare.

6. Licenza d’uso

Il Titolare concede all’utente una licenza non esclusiva, non trasferibile, revocabile e limitata per l’utilizzo del Servizio esclusivamente per finalità personali e non commerciali, nel rispetto dei presenti Termini.

7. Obblighi dell’utente

L’utente si impegna a:

  • Utilizzare il Servizio in conformità alla legge e ai presenti Termini
  • Non tentare di accedere in modo non autorizzato ai sistemi o alle infrastrutture del Servizio
  • Non effettuare scraping automatizzato, data mining o estrazione massiva di dati dal Servizio
  • Non utilizzare il Servizio per finalità illecite, diffamatorie o lesive dei diritti di terzi
  • Non tentare di decompilare, disassemblare o effettuare reverse engineering del codice dell’applicazione

8. Esclusione di garanzie

Il Servizio è fornito “così com’è” (“as is”) e “come disponibile” (“as available”), senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite.

Il Titolare non garantisce:

  • La completezza, accuratezza, affidabilità o tempestività dei dati sportivi visualizzati
  • La disponibilità continuativa e ininterrotta del Servizio
  • L’assenza di errori, bug o vulnerabilità nel software
  • La compatibilità con tutti i dispositivi e sistemi operativi

I dati visualizzati hanno natura puramente informativa e non costituiscono certificazione ufficiale dei risultati sportivi. Per dati ufficiali, si rimanda ai canali istituzionali delle federazioni competenti.

9. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Titolare non sarà in alcun caso responsabile per:

  • Danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali, speciali o punitivi derivanti dall’uso o dall’impossibilità di uso del Servizio
  • Errori, inesattezze o omissioni nei dati sportivi visualizzati
  • Interruzioni, sospensioni o malfunzionamenti del Servizio
  • Perdita di dati memorizzati localmente sul dispositivo dell’utente
  • Azioni di terze parti che possano influire sul funzionamento del Servizio

10. Disponibilità del Servizio

Il Titolare si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere il Servizio in qualsiasi momento, con o senza preavviso, senza che ciò comporti alcun obbligo di risarcimento o indennizzo nei confronti degli utenti.

Il Titolare si impegna a compiere ragionevoli sforzi per mantenere il Servizio operativo, ma non garantisce la disponibilità continua dello stesso.

11. Fonti dei dati e rapporti con terzi

AlèSwim non è affiliata, sponsorizzata o approvata dalla Federazione Italiana Cronometristi (FICR), dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN), da World Aquatics o da qualsiasi altra federazione o ente sportivo. I marchi e i nomi citati appartengono ai rispettivi proprietari.

La disponibilità dei dati dipende dalle fonti esterne e potrebbe variare o cessare senza preavviso per cause indipendenti dalla volontà del Titolare.

12. Modifiche ai Termini

Il Titolare si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno efficaci dalla data di pubblicazione su questa pagina. L’uso continuato del Servizio dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini.

Si consiglia agli utenti di consultare periodicamente questa pagina per prendere visione di eventuali aggiornamenti.

13. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dall’interpretazione o dall’esecuzione dei presenti Termini, sarà competente in via esclusiva il Foro di Roma, salvo il foro inderogabile del consumatore ai sensi del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo).

14. Disposizioni finali

Qualora una o più disposizioni dei presenti Termini dovessero risultare invalide o inapplicabili, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.

La mancata applicazione da parte del Titolare di un diritto o di una disposizione dei presenti Termini non costituirà rinuncia a tale diritto o disposizione.

15. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini:

iRoma S.r.l.

Via Pietro Rosa, 48b – 00122 Roma (RM), Italia

P.IVA: 10954111000

PEC: iroma@pec.it